TWOJE TŁUMACZENIA—— —— ——
JĘZYKI. SPECJALIZACJE. KONTAKT.Tłumaczenia
dla Twoich potrzeb.
dla Twoich potrzeb.
T↗
3 projekty za 0 zł
Poznaj trzy propozycje wyglądu i układu strony, zanim zdecydujesz się na realizację.
STRONY WWWdla biur tłumaczeń
Pokaż, co tłumaczysz.
Ułatw klientowi zapytanie o wycenę.
Klient szuka konkretnego języka, rodzaju tłumaczenia i sposobu zamówienia. Projektujemy strony internetowe dla biur tłumaczeń, które porządkują ofertę i prowadzą do zapytania. Zacznij od 3 bezpłatnych koncepcji wyglądu — wybierz kierunek, zanim zamówisz wykonanie strony.
Bez umowy na start
Nie potrzebujesz zaliczki ani podpisanej umowy, żeby zobaczyć nasze pomysły.
Decyzja należy do Ciebie
Wybierz swój kierunek lub zrezygnuj. Bez obowiązku dalszej współpracy.
DOŚWIADCZENIE SEO/SEM. POZNANIE TWOJEGO BIURA.
Najpierw poznaję Twoje biuro.
Potem planuję stronę.
Od ponad 17 lat pracuję w SEO i SEM. Współpracowałem z ponad 200 klientami z Polski i Europy. To doświadczenie pomaga mi planować, jak odbiorca znajdzie ofertę, rozpozna właściwą usługę i przejdzie do kontaktu. Pokazane marki i liczby dotyczą projektów SEO/SEM.
Poznaję języki, specjalizacje i sposób przyjmowania zleceń w Twoim biurze. Innej ścieżki potrzebuje osoba z pojedynczym dokumentem, a innej firma szukająca stałej obsługi. Ustalamy, jak pokazujesz zasady wyceny, terminy i odbiór tłumaczenia. Dopiero z tych informacji wynikają podstrony, treści oraz funkcje.
17+lat w branży SEO/SEM
200+klientów SEO/SEM
1:1bezpośrednia współpraca
6 KONCEPCJI DLA RÓŻNYCH BRANŻ
Zobacz przykładowe koncepcje.
Porównaj sposoby prezentacji.
TWOJA BRANŻA. TWOI KLIENCI.
Strony internetowe dla biur tłumaczeń.
Dla różnych sposobów pracy.
Biuro obsługujące dokumenty urzędowe, agencja tłumaczeń dla firm i samodzielny tłumacz potrzebują innej prezentacji. Projekt strony dopasujemy do Twojej rzeczywistej oferty, zasięgu i klientów, z którymi chcesz pracować.
Biuro dla klientów indywidualnych
Klient powinien sprawdzić obsługiwane języki, rodzaje dokumentów i sposób odbioru przekładu. Pokażemy, jak zapytać o termin, czy można zamówić usługę online i kiedy potrzebny jest kontakt z biurem. Zasady opiszesz zgodnie ze swoją praktyką.
Agencja tłumaczeń dla firm
Uporządkujemy specjalizacje, lokalizację stron i oprogramowania oraz inne świadczone usługi. Osobno pokażemy zasady stałej współpracy, rolę opiekuna i kontrolę jakości. Potwierdzone referencje pomogą przedstawić doświadczenie zespołu.
Samodzielny tłumacz lub mały zespół
Strona www dla tłumacza może skupiać się na jednej parze językowej i wybranej dziedzinie. Pokażemy osobę, kompetencje oraz zakres usług. Jeśli wykonujesz tłumaczenia przysięgłe, uwzględnimy zatwierdzone informacje o uprawnieniach i kontakcie.
OD PIERWSZEGO WRAŻENIA DO ZAPYTANIA
Strona www dla biura tłumaczeń.
Języki, usługi i jasne zasady.
Przykładowa droga klienta: strona główna → język lub usługa → warunki zlecenia → zapytanie o wycenę. Menu zbudujemy wokół Twojej oferty. Klient ma znaleźć potrzebne informacje bez przeglądania katalogu usług, których nie świadczysz.
Języki i rodzaje tłumaczeń
Tłumaczenia pisemne, przysięgłe, ustne lub lokalizacja mogą otrzymać osobne podstrony. Listę języków połączymy z dostępnymi usługami i kierunkami przekładu. Przy węższej ofercie wystarczą dobrze uporządkowane sekcje.
Specjalizacje i współpraca B2B
Jeśli tłumaczysz teksty techniczne, prawne albo marketingowe, pokażemy zakres i potwierdzone przykłady. Podstrona dla firm może wyjaśniać obsługę cyklicznych zleceń, weryfikację terminologii i kontakt z osobą prowadzącą projekt.
Wycena, termin i odbiór
Wyjaśnimy Twoje jednostki rozliczeniowe, wpływ języka, objętości oraz trybu realizacji na cenę. Możesz opublikować własny cennik albo zaprosić do indywidualnej wyceny. Pokażemy, kiedy klient poznaje termin i jak otrzymuje tłumaczenie.
O biurze, kontakt i FAQ
Zdjęcia zespołu, role i potwierdzone kompetencje uzupełnią ofertę. Kontakt uwzględni godziny, adres oraz obsługę online. FAQ może wyjaśniać przygotowanie materiałów, akceptację wyceny i sposób rozpoczęcia zlecenia.
CO OTRZYMUJESZ
Tworzenie stron dla biur tłumaczeń.
Od koncepcji do uruchomienia.
Uzgodnimy wygląd, podstrony, treści oraz funkcje potrzebne Twojemu biuru. Zakres wykonania określi, co dostarczasz, co przygotowujemy i które opcje wymagają dodatkowej wyceny. Dzięki temu wiesz, jaką stronę zamawiasz.
Projekt dopasowany do Twojej marki
Logo, zdjęcia i język komunikacji połączymy z czytelną prezentacją usług tłumaczeniowych. Trzy bezpłatne koncepcje pozwolą porównać układy przed decyzją o płatnym wykonaniu strony.
Wygoda na telefonie i komputerze
Klient ma łatwo znaleźć język, przeczytać warunki i przejść do kontaktu. Sprawdzamy menu, układ treści, przyciski i obsługę klawiaturą. Formularz planujemy tak, aby można było wygodnie zacząć zapytanie także na telefonie.
Treści uporządkowane według usług
Opisy języków, specjalizacji i zasad zlecania powstaną na podstawie Twojej oferty. Liczbę podstron i pomoc w redakcji ustalamy w wycenie. Biuro zatwierdza informacje o usługach, kwalifikacjach oraz procedurach.
Podstawy SEO i wersje językowe
Planujemy adresy, tytuły, nagłówki i linkowanie pomiędzy usługami. Dodatkowe wersje językowe uzgodnimy z myślą o Twoich odbiorcach i aktualizacji treści. Stałe pozycjonowanie oraz kampanie są osobnym zakresem.
Zapytania i uzgodnione narzędzia
Dobierzemy formularz oraz drogę do używanego portalu klienta. Przesyłanie plików, kalkulator lub integracja z systemem obsługi zleceń wymagają ustalenia funkcji i możliwości dostawcy. Nie zakładamy ich automatycznie w każdej stronie.
Sprawdzenie i przekazanie strony
Przed uruchomieniem sprawdzamy widoki, linki, treści i uzgodnione ścieżki kontaktu. Po akceptacji przekazujemy ustalone dostępy. Omawiamy edycję, koszty utrzymania i odpowiedzialność za dalsze aktualizacje.
KONTAKT DOPASOWANY DO SPOSOBU PRACY
Ułatw zapytanie o tłumaczenie.
Pokaż klientowi następny krok.
Zapytanie o pojedynczy dokument różni się od rozmowy o stałej obsłudze firmy. Zaplanujemy kontakt tak, by klient podał potrzebne informacje i wiedział, co nastąpi po wysłaniu wiadomości. Narzędzia dobieramy do Twojego procesu.
Formularz z danymi do wyceny
Język źródłowy i docelowy, rodzaj usługi, orientacyjna objętość oraz oczekiwany termin mogą pomóc przygotować odpowiedź. Ustalimy pola potrzebne Twojemu biuru i wyraźnie opiszemy, czy klient wysyła zapytanie, czy składa zamówienie.
Przesyłanie materiałów do analizy
Upload plików jest opcją do osobnego uzgodnienia. Określimy formaty, limity, miejsce przechowywania i dostęp do dokumentów. Jeśli masz sprawdzony kanał wymiany materiałów, strona może prowadzić bezpośrednio do niego.
Kalkulator lub portal klienta
Kalkulator ma sens, gdy Twoje zasady pozwalają obliczyć orientacyjną cenę. Opiszemy ograniczenia wyniku oraz etap potwierdzenia wyceny. Link do portalu i pełna integracja z systemem obsługi zleceń mają różny zakres i koszt.
Od akceptacji do odbioru
Na stronie wyjaśnimy kolejność: zapytanie, analiza, potwierdzenie ceny i terminu, realizacja oraz odbiór. Dla usług na miejscu pokażemy adres i godziny. Przy obsłudze online opiszemy sposób dostarczenia tłumaczenia zgodny z ofertą biura.
JĘZYK KLIENTA. KONKRETY O TWOJEJ FIRMIE.
Treści na stronę biura tłumaczeń.
Konkret zamiast „wszystkich języków”.
Lista języków to dopiero początek. Klient chce wiedzieć, jaki tekst możesz przetłumaczyć, kto nad nim pracuje i jak zlecić usługę. Pomagamy uporządkować te informacje. Zakres redakcji oraz przygotowania wersji językowych ustalamy przed wykonaniem.
Lista usług i par językowych
Zbieramy rzeczywisty zakres tłumaczeń, kierunki przekładu i specjalizacje. Inaczej opiszemy dokument do urzędu, inaczej instrukcję techniczną czy lokalizację sklepu. Nie przypisujemy biuru języków i usług, których nie obsługuje.
Zespół i potwierdzone kompetencje
Potrzebne będą logo, zdjęcia, role osób i informacje o kwalifikacjach. Certyfikaty, referencje i przykłady opublikujemy wyłącznie na podstawie materiałów przeznaczonych do udostępnienia. Poufnych dokumentów klientów nie używamy jako ilustracji.
Zasady wyceny i pracy z tekstem
Wyjaśnimy jednostkę rozliczenia, tryby realizacji i sposób przekazania materiałów. Jeśli stosujesz korektę, narzędzia CAT lub określone procedury poufności, opiszemy ich faktyczną rolę. Informacje zatwierdza Twoje biuro.
Wersje językowe i aktualizacja
Języki witryny dobierzemy do odbiorców, a nie do długości listy oferowanych tłumaczeń. Ustalimy, kto przygotowuje i zatwierdza przekłady oraz aktualizuje każdą wersję. Blog i poradniki dodamy, jeśli masz cel i plan ich prowadzenia.
3 projekty
gratis.
gratis.
NAJPIERW ZOBACZ. POTEM ZDECYDUJ.
3 pomysły na stronę biura.
Zobacz je bez opłat.
Porównaj trzy koncepcje wyglądu i układu strony swojego biura tłumaczeń. Zobaczysz różne sposoby prezentacji języków, specjalizacji i zapytania o wycenę. Ten etap jest bezpłatny, bez umowy i zaliczki.
Opisz krótko usługi, odbiorców oraz to, co chcesz zmienić na obecnej stronie. Nie potrzebujesz gotowego briefu ani kompletu tekstów. Koncepcje pomogą Ci wybrać kierunek przed zamówieniem wykonania witryny.
- Bez opłat za projekty
- Bez podpisywania umowy
- Bez obowiązku współpracy
Bezpłatne projekty są koncepcjami wyglądu i układu. Wykonanie działającej strony internetowej oraz publikacja to kolejny, płatny etap — po zaakceptowaniu zakresu i ceny.
STRONA INTERNETOWA — CENA I ZAKRES
Strona biura tłumaczeń — cena.
Zakres, funkcje i utrzymanie.
Koszt strony internetowej dla biura tłumaczeń zależy od podstron, projektu, tekstów, liczby wersji językowych i funkcji. Po rozmowie otrzymasz indywidualną wycenę. Scenariusze poniżej pokazują możliwy zakres, a nie gotowe pakiety cenowe.
START
Strona na dobry początek
Dla tłumacza lub małego biura z wąską ofertą. Jedna strona prezentuje języki, usługi, osobę odpowiedzialną za kontakt i zasady zapytania.
- Języki i usługi w jednym widoku
- Prezentacja tłumacza lub biura
- Kontakt i zasady wyceny
ROZBUDOWANA OFERTA
Serwis z podstronami usług
Dla biura z kilkoma specjalizacjami i grupami klientów. Osobne podstrony opisują usługi, języki, zespół oraz przebieg współpracy.
- Podstrony usług i specjalizacji
- Języki, zespół i FAQ
- Miejsce na ofertę dla firm
ROZWÓJ
Serwis z dodatkowymi funkcjami
Dla biura potrzebującego kilku wersji językowych, przesyłania plików, kalkulatora lub połączenia z istniejącym systemem obsługi zleceń.
- Uzgodnione wersje językowe
- Upload lub kalkulator według potrzeb
- Portal klienta lub integracje
Wykonanie i utrzymanie wyceniamy osobno. Zakres określi podstrony, treści, wersje językowe, funkcje, termin i poprawki. Omówimy domenę, hosting, odnowienia oraz licencje wybranych narzędzi. Opieka, nowe teksty, przekłady i promocja wymagają dodatkowych ustaleń. Trzy wstępne koncepcje wyglądu są bezpłatne.
CZTERY ETAPY. JASNE USTALENIA.
Projektowanie stron dla biur tłumaczeń.
Od rozmowy do startu.
Najpierw ustalamy cel strony, materiały i sposób przyjmowania zleceń. Harmonogram zależy od zakresu, liczby wersji językowych oraz czasu na akceptację. Warunki płatnego wykonania potwierdzamy przed rozpoczęciem tego etapu.
Poznaję Twoją ofertę
Rozmawiamy o językach, rodzajach tłumaczeń i odbiorcach. Sprawdzamy obecną witrynę, sposób wyceny i używane narzędzia. Wybieramy potrzebne podstrony i funkcje oraz ustalamy, kto dostarcza materiały.
Pokazujemy 3 koncepcje
Otrzymujesz trzy bezpłatne propozycje wyglądu i układu. Porównujesz prezentację usług oraz drogę do kontaktu. Przekazujesz uwagi i decydujesz, czy chcesz zamówić wykonanie wybranego kierunku.
Uzgadniamy zakres i wykonujemy
Potwierdzamy cenę, termin oraz zakres poprawek. Rozwijamy wybraną koncepcję, wdrażamy zatwierdzone treści i uzgodnione funkcje. Twoje biuro sprawdza informacje o usługach oraz ewentualne przekłady strony.
Sprawdzamy i przekazujemy
Weryfikujemy widoki mobilne, linki i ścieżki zapytań. Po akceptacji uruchamiamy stronę oraz przekazujemy ustalone dostępy. Omawiamy aktualizacje, odnowienia i sposób dalszej obsługi witryny.
WIDOCZNOŚĆ, UTRZYMANIE I KOLEJNE KROKI
Nowe języki, usługi i odbiorcy.
Strona z miejscem na rozwój.
Kolejna specjalizacja, zagraniczni klienci lub większa liczba zapytań mogą wymagać rozbudowy witryny. Zaplanujemy strukturę i aktualizacje. Dalszą opiekę, nowe funkcje oraz promocję uzgadniamy oddzielnie od wykonania strony.
SEO lokalne i specjalizacje
Opisy usług i języków, spójny kontakt oraz treści o rzeczywistym zasięgu tworzą podstawę dalszej promocji. Możemy osobno omówić pozycjonowanie i Google Ads. Wykonanie strony nie gwarantuje pozycji ani liczby zleceń.
Przebudowa i migracja
Przejrzymy stare adresy, treści oraz potrzebne przekierowania. Ustalimy sposób zachowania domeny i poczty. Jeśli masz wersje językowe lub portal klienta, uwzględnimy ich obecne adresy w planie przejścia na nową stronę.
Edycja i utrzymanie
Dobierzemy sposób zmiany usług, języków, cennika i zespołu. Możesz ustalić samodzielną edycję albo zamawiać aktualizacje. Przed startem omówimy koszty utrzymania i to, kto odpowiada za aktualność każdej wersji językowej.
BEZPOŚREDNIA WSPÓŁPRACA
Cześć,
jestem Łukasz.
Doświadczenie SEO i SEM w projektowaniu Twojej strony.
Nazywam się Łukasz Zaborski. Od ponad 17 lat pracuję w SEO i SEM; współpracowałem z ponad 200 klientami z Polski i Europy. Dzięki temu przy projektowaniu strony myślę także o tym, jak odbiorca znajduje ofertę, porównuje usługi i podejmuje decyzję o kontakcie.
W zaborski.pro rozmawiasz ze mną bezpośrednio. Działam w Lublinie, a współpracę możemy prowadzić także zdalnie. Opowiedz mi o swoim biurze, obecnej stronie i planach. Pomogę określić zakres, który odpowiada Twojej działalności.
Opowiedz mi o swoim biurzePYTANIA PRZED STARTEM
Strona biura tłumaczeń.
Pytania przed współpracą.
O cenie, wersjach językowych, plikach i narzędziach do obsługi zleceń. Sprawdź, jak przygotowujemy strony internetowe dla biur tłumaczeń w zaborski.pro.
Czy 3 koncepcje strony biura tłumaczeń są bezpłatne?
Tak. Otrzymujesz trzy wstępne propozycje wyglądu i układu bez opłaty, umowy i zaliczki. Wystarczy opis biura oraz potrzeb. Nie ma obowiązku kontynuowania współpracy. Koncepcje nie są gotową witryną: wykonanie działającej strony i uruchomienie to późniejszy, płatny etap po akceptacji zakresu i ceny.
Ile kosztuje strona internetowa dla biura tłumaczeń?
Wycenę przygotowujemy indywidualnie. Znaczenie mają podstrony, projekt, redakcja treści, liczba wersji językowych i funkcje. Prosta prezentacja oferty ma inny zakres niż serwis z uploadem, kalkulatorem czy integracją. Przed wykonaniem poznasz cenę oraz oddzielne koszty utrzymania i licencji.
Ile trwa tworzenie strony dla biura tłumaczeń?
Termin ustalamy po poznaniu zakresu i dostępności materiałów. Harmonogram uwzględnia przygotowanie tekstów, zatwierdzenie przekładów, projekt oraz uzgodnione funkcje. Poznasz go przed płatnym etapem; nie podajemy jednego terminu dla wszystkich stron.
Jakie materiały przygotować do strony biura tłumaczeń?
Przydadzą się lista usług, języki i kierunki przekładu, specjalizacje, zasady wyceny oraz sposób obsługi. Możesz dołączyć logo, zdjęcia zespołu i obecny adres witryny. Nie potrzebujesz kompletnego briefu. Do rozmowy o stronie wystarczy opis oferty — bez dokumentów do tłumaczenia i danych klientów.
Jak pokazać języki, specjalizacje i tłumaczenia przysięgłe?
Układ dopasujemy do faktycznej oferty. Możemy połączyć listę języków z rodzajami usług albo wydzielić podstrony specjalizacji. Informacje o uprawnieniach, kwalifikacjach oraz sposobie realizacji zatwierdza biuro. Przy wąskiej ofercie nie trzeba tworzyć rozbudowanego katalogu.
Czy strona biura może mieć kilka wersji językowych?
Tak, jako uzgodniony zakres. Wybierzemy języki, podstrony i sposób przełączania wersji. Ustalimy też dostarczenie przekładów, ich zatwierdzenie oraz późniejsze aktualizacje. Lista języków, w których świadczysz tłumaczenia, nie musi oznaczać takiej samej liczby wersji witryny.
Czy można dodać formularz z przesyłaniem dokumentów?
Możemy zaplanować taką funkcję po ustaleniu potrzeb. Przed wyceną określimy formaty, limity plików, przechowywanie, dostęp i usuwanie materiałów. Alternatywą jest przejście do narzędzia, którego biuro już używa. Formularz na tej podstronie służy do rozmowy o wykonaniu strony, nie do zlecania tłumaczeń.
Czy kalkulator poda klientowi cenę tłumaczenia?
Może podawać orientacyjną kwotę według Twoich zasad, jeśli da się je odwzorować. Uzgodnimy jednostki, języki, tryby i ograniczenia obliczenia. Analiza skanów lub tekstów specjalistycznych może wymagać oceny przez biuro. Kalkulator i potwierdzenie końcowej wyceny to oddzielne etapy.
Czy stronę można połączyć z portalem klienta lub CRM?
Widoczny link do portalu jest prostszym rozwiązaniem niż wymiana danych z systemem. Integracja wymaga sprawdzenia dostępnego API, uprawnień i możliwości dostawcy. Jej zakres, licencje oraz utrzymanie ustalamy osobno. Nie deklarujemy połączenia z każdym narzędziem bez rozpoznania.
Czy będę samodzielnie edytować ofertę i cennik?
Jeśli chcesz zmieniać usługi, języki lub cennik, ustalimy potrzebny zakres edycji przy wyborze rozwiązania. Możesz też zamawiać zmiany w ramach osobno uzgodnionej opieki. Biuro zatwierdza informacje merytoryczne i dba o aktualność wszystkich publikowanych wersji.
Czy wykonanie strony obejmuje SEO i przeniesienie starej witryny?
Uzgodniony zakres może obejmować strukturę, tytuły, nagłówki i linkowanie. Przy przebudowie przejrzymy stare adresy oraz potrzebne przekierowania, a także domenę i pocztę. Stałe pozycjonowanie, kampanie i nowe treści omawiamy osobno. Start strony nie gwarantuje pozycji ani liczby klientów.
Jakie koszty pozostają po uruchomieniu?
Domena, hosting oraz ewentualne licencje lub abonamenty narzędzi wymagają odnowień. Opiekę, przekłady nowych treści, kolejne podstrony i promocję ustalamy osobno. Przed realizacją omawiamy opłaty powtarzalne i osoby odpowiedzialne za utrzymanie strony.
Porozmawiajmy o stronie Twojego biura tłumaczeń.
Chcę 3 bezpłatne projektyZACZNIJMY OD ROZMOWY
Nowa strona Twojego biura.
Zacznij od 3 koncepcji.
Napisz, jakie języki i usługi oferuje Twoje biuro tłumaczeń oraz co ma ułatwić nowa strona. Przygotujemy trzy bezpłatne koncepcje, które pomogą Ci wybrać kierunek.
Podaj odbiorców, specjalizacje i adres obecnej witryny. Dopisz, czy potrzebujesz wersji językowych, zapytań o wycenę lub przejścia do portalu. Opisz potrzeby związane ze stroną — bez dokumentów do tłumaczenia i danych klientów biura.
Łukasz ZaborskiKontaktujesz się bezpośrednio ze mną.